法伊娜·格奥尔基耶芙娜·拉涅夫斯卡娅（本姓费尔德曼，1896-1984），俄罗斯/苏联戏剧和电影女演员。三次获斯大林奖（1949、1951、1951），苏联人民艺术家（1961），列宁勋章获得者（1976）。
艺名“拉涅夫斯卡娅”取自契诃夫喜剧《樱桃园》女主角。
3月8日是我个人的灾难日。每收到一张带着小花和蝴蝶结的明信片，我都会痛苦地揪下一绺头发——因为我生来不是男子。
我的老脑袋瓜里有两个、最多三个想法，可它们时常喧嚣吵嚷，似乎成了一千个。
在莫斯科，你随便穿衣服出门，没人多看一眼。可在敖德萨，我的印花布头巾却引起物议纷纷：人们在理发店、牙科诊所、有轨电车和自己家里对我的“悭吝抠门”深感不解——只是因为谁都不相信我穷。（这番话是1949年讲的）
由于种种原因，我现在无法用您的言语回应您。但我衷心希望，当您回到家里，您母亲从门后跳出来狠狠咬您一口。（回应一位在街头推撞、辱骂她的小青年）
人到老年，尊严感最重要，可我却被剥夺了尊严感。
我走进剧院就像走进垃圾通道：虚伪、残酷、假仁假义，绝无真诚的话语，绝无尊敬的目光！一群升官心切、卑鄙下流、贪得无厌的老女人！
我在剧院被天才喜爱，被庸人嫉恨，杂种们想把我扯成碎片。
— 法伊娜·格奥尔基耶芙娜，在哪儿能见着您呀？
— 棺材里！
我抽烟您不觉得尴尬吗？（剧院负责人在化妆室撞见她一丝不挂）
回忆是老年人的财富。
世间一切令人愉悦的东西，要么不健康，要么不道德，要么不苗条。
只要生病，心里想的都能得到。
我这辈子就像在抽水马桶蝶泳。
我平生最怕蠢人，尤其蠢女人。你永远不知道如何同他们交谈而不沦落到他们那种水准。
您知道演电影就像什么吗？请设想：您在浴室洗澡，身边有参观团。
应该努力活在当下，而非记忆深处细搜求。
人家说英雄不是克敌制胜的人，而是能够独处的人。我活下来了，甚至陪着衣冠禽兽玩到最后。观者无罪。他们怕我……（1955年，莫索维特剧院）
— 听说这部剧观众上座率不佳？
— 嗯，您这话说得算客气了。我昨天打电话问售票处，什么时候开始演出？
— 然后呢？
— 人家回答我：“看您什么时候方便来？”
忧郁的腚眼放不出欢乐屁。
女士们，别减肥。你们想过吗？老了以后做个红润的胖子总比变成干巴猴子强啊！
即便最美丽的孔雀尾巴下面也藏着普普通通的鸡屁股。所以，别那么激情昂扬了，先生们。
钱花光了，耻辱还在。（谈自己的电影事业）
对女演员来说，但凡角色需要，就没有什么“不好意思”。（在电影《灰姑娘》拍摄现场）
我把每一场演出视为例行排练。也许这就是我每次演得都不一样的原因吧。有时排练糟糕，有时还凑合，但从没优秀过。
随便怎么想我、说我都无所谓。您见过哪只猫对老鼠的意见感兴趣吗？
灵魂不是屁股——它不会拉屎。
犹太人生病时杀鸡吃，或鸡生病时杀了吃。
如果病人十分努力想活下去，医生也没招儿。
我如果写日记，每天只写同一句话：“真愁死人啦”，仅此而已。我也会写：剧院就是我的养老院，让我能够做其他事情。
数量稀少的动物列入红皮书，数量众多的动物列入健康美食指南。
生活的秘诀嘛……有脑子！
如果我屈从于写自传的请求，那将是一本申诉之书——《命运是个婊子》。
我如果经常跟蒙娜丽莎目光对视，我会发疯：她知道我的一切，而我毫不了解她。
我的生活……处处不顺。就像红地毯上的一根红头发。
岁月如梭，别对它低头，要学你那凶悍的女邻居。
人生是一次漫长的跳跃：从娘胎到坟墓。
（版本2:人生是一次漫长的跳跃：从阴户到坟墓。）
如果女人低着头走路，她就有男人爱！如果女人仰着头走路，她就有男人爱！如果女人目视前方走路，她就有男人爱！总之，女人只要有头，她就有男人爱！
有些人身体里住着上帝，有些人身体里住着魔鬼，还有些人身体里只住着蛔虫。
你想吃什么都可以，想几点吃都可以，却只能在镜子前脱光光。
倘若你等着别人接受你的“本来面目”，那你纯属又懒又笨。因为通常而言，“本来面目”往往令人不悦。快改变吧，混蛋，在自己身上下功夫。否则就孤独而死。
某位任性的女演员要求说：“我在第一幕佩戴的珍珠必须是真货！”拉涅夫斯卡娅宽慰她：“会是真的，全都会是：包括第一幕的珍珠和最后一幕的毒药。”
女人毫无疑问更明智。您可曾听说哪个女人因为男人腿好看而头脑发昏吗？
生命是长眠之前的短途散步。
人这辈子应该活得让那些杂种牢牢记住。
女人才不是弱势性别，弱势性别是那些朽木。
人生苦短，可不能浪费在清茶淡饭、贪嘴男人和坏心情上。
我独身生活——多么的自我节制啊。
— 门铃坏了，你来了就用脚踢两下。
— 为什么用脚？
— 因为你不会空手来看我！
自然界对人类何尝不是如此！而且不打麻药！
要么是我老了变呆了，要么就是如今的年轻人不像样了！过去我不知道如何回答他们，现在我听不懂他们问什么。
人人有权处置自己屁股，爱怎么用怎么用。所以我抬起我的滚蛋了。（莫索维特剧院开党委会，讨论一位被指控为同性恋的著名演员的非马克思主义行为）
— 您过得怎么样，法伊娜·格奥尔基耶芙娜？
— 我去年就告诉你如狗屎一般。但当时看还是块巧克力。
认为某个演员不可代替，是多么错误的想法啊。
我真羡慕那些糊涂人！
电影是无业游民的机关。
当时他们不给我这个角色，我感觉自己像被斩断双手的钢琴家。
我做恶梦的时候，表明我正在梦里拍电影。
如果一个喜欢活蹦乱跳的人腿疼，她会坐着跳。
我若写回忆录，就一句话：“本人生于贫穷石油工人家庭……”——完。
绝色美女也拉屎。
评论家们都是更年期的亚马逊人。
（或：评论家们都是性高潮的亚马逊人）
谁了解我的孤独？娘的，那肯定是个让我倒霉的绝顶聪明人……
有人问法伊娜·格奥尔基耶芙娜：黑发女人或金发女人哪个更忠诚？她毫不犹豫回答：“灰发！”
女同性恋、男同性恋、施虐、受虐都不算变态。变态其实只有两种：草地曲棍球和冰上芭蕾。
人就像蜡烛，要么燃烧，要么被插而无所事事。
亲爱的，我要带“白痴”一起去，这样坐电车就不会无聊了!（电影《春天》台词）
我始终不明白:人为什么以穷为耻而非以富为耻。
无能之辈总爱这样说自己：“我今天演得棒极了，从没这么好过！您知道我有多谦虚吗？全欧洲都知道我是个谦虚的人！”
我有时觉得自己还活着只是因为我非常想活着。53年来，我已养成了活在世间的习惯。我的心脏不太好，总打算不为我服务了，但我命令它：“跳起来，混账东西，你敢罢工试试？”
许多人获奖并非基于能力，而是基于需要。
我最喜欢的病是疥疮：痒了就挠挠。最讨厌的病是痔疮：自己看不见，又不好让别人瞧。
法伊娜·格奥尔基耶芙娜谈起她获得的奖项，说那些是“我葬礼上用的东西。”
俄罗斯人饥饿时什么也不能做、不能想，但吃饱了就什么也不肯做、不肯想。
真正的男人永远记得女人生日，却不知她年龄。如果一个男人忘了女人生日，却准确记得她多少岁，那必是她丈夫。
没有一百卢布，只有奶子两个！
孤独是一种无人倾诉的状态。
我讨厌婊子装清纯！
没有哪种病比忧愁更折磨人。
我已经太老了，开始忘记自己的回忆录了。
黑夜侵蚀一切，尤其良心。
书信中的拼写错误就像胸前趴着臭虫。
孤独是一种治不好的病。
乐观其实是信息掌握不足。
哦，那些讨厌的记者。他们散布的关于我的谎言，有一半不符合事实。
一个人的身份证是他的不幸，因为人应该永远十八岁，所以身份证只能提醒你，你可以活的像十八岁。
少先队，手拉手去死吧！（少先队员/铁木尔队员到她家“扶老助孤”）
孤独就是家里有电话，却只闻闹钟响。
我结束演出，夜晚兴奋地睡不着。可若是长时间不演出，压根儿睡不着啊。
独自吃饭就像结伙拉屎一样反常！
收到一封信：“请帮我成为演员”。于是我说：“上帝保佑！”
拉涅夫斯卡娅演出结束，常常收到热情观众赠送的鲜花、信件、明信片和赞美纸条。她遗憾地指出：这么多爱意，就是没人去趟药房。
葬礼是“包打听”们表演的戏台。
我平生最爱的就是谈恋爱。
— 您为什么从一间剧院跳槽到另一间剧院？
— 寻找神圣的艺术。
— 找到了吗？
— 当然！在特列季亚科夫画廊。
— 女性为什么花大量时间和金钱在外表上，而非智力开发上？
— 因为瞎男人太少，傻男人太多。
孩子从一年级入学开始，就该学习关于孤独的知识。
今天的年轻人非常可怕。但更可怕的是，我们不属于他们。
现在的演员不会保持沉默，哦对了，也不会说话！
我不相信有鬼，但我怕鬼。
— 我热爱大自然。
— 这是她对你做了什么之后？
家庭高于一切。所以，做决定之前好好想想，你究竟重视家庭还是重视一切。
童话里，男人迎娶青蛙，青蛙变身公主。如果他原本迎娶公主，那么故事就要反过来了。
硬化症无法治愈，但可以忘记。
蠢男人与蠢女人结合，产生英雄母亲。蠢女人与聪明男人结合，产生单身母亲。聪明女人与蠢男人结合，产生寻常家庭。聪明女人与聪明男人结合，无非玩玩而已。
这年头大家普遍认为，有声带的都能当演员。
想成为庸才之中的天才很不容易。
出演一部烂片，永世遭人唾骂。
名气的旅伴是寂寞。
我努力回忆，26年来我可曾在电影行业见过像人的？
变老诚然无聊，但却是长寿的唯一途径。
神创造美丽女人，好让男人爱她们，又创造蠢女人，好让她们爱上男人。
我就像火车站的老棕榈树，没人需要，砍了可惜。
什么叫步入老年？就是生日蛋糕上的蜡烛比蛋糕还贵，而且一半尿都用来做化验了。
托尔斯泰说过，没有死亡，只有爱和心中的记忆。心中的记忆如此苦痛，最好别要……杀得死死的为宜。
— 拿你硬币的那个瞎子不是骗子，他确实看不见。
— 你怎么知道？
— 因为他说：“谢谢，美女！”
我本聪慧，却活得愚蠢。
老年人不怕噩梦，只怕糟糕的现实。
这种屁股就叫“淫荡屁股”。（评价一位过路女士）而这种屁股就该呆在家里！（评价另一位）
才华就像瘤子，要么有，要么无。
如今老了我才明白，我不需要再“演”了。
他的声音，就像往镀锌桶里撒尿！
她那不是脸，是蹄子。
这位女演员的屁股高耸摇晃，好似轻骑兵的鞍囊。
我凭借我的天赋，像蚊子一样嗡嗡叫。
拉涅夫斯卡娅得知朋友们今天打算去剧院看戏，试图阻拦：
— 别去了吧，这出戏剧本无聊，班底也不行……既然你们非要去，我劝各位等到第二幕结束再走。
— 为什么是第二幕？
— 因为第一幕结束的时候，衣帽间人太多。
人老心不老挺恐怖的。当你欣赏着美妙的音乐、诗歌、画作，刚刚开始享受生活的时候，你却要离开了!（这番话是1970年代讲的）
我的言语琐碎又无力，如同谈论两国之间的友谊。
成功是亲朋好友唯一无法饶恕的罪过。
犬儒主义，我讨厌它遍及天下。
我该怎么做？假装健康。
这部电影我第四次看，不得不说，演员演得一次比一次好。
我们的肚皮和眼睛都长在前方，这样才能看见自己饭量有多大。
为了获得承认和表扬，应当甚至必须去死一死。
我注意到，如果不吃面包、糖、肥肉，不吃鱼喝啤酒，脸会变小，但布满愁容。
柳波芙·彼得洛芙娜·奥尔洛娃衣柜的衣服太多，生在里面的蛾子都学不会飞行。
伊比鸠鲁说：藏得好的人活得好。
昨天我在剧院，演员们演得太差了，尤其苔丝狄蒙娜。当奥赛罗掐住她脖子，观众掌声经久不息。
我是斯坦尼斯拉夫斯基的流产儿。
上帝啊，生命究竟如何流逝。我甚至从未听过夜莺鸣唱。
我是外省演员，什么地方没演过！唯独“多管闲市”没演过！
我总算知道避孕套为什么是白色了！人家说，穿白显胖……
等我死了，把我埋葬，墓碑上写：“死于厌恶”。
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
