蘑菇烤鸡腿肉

这是一道快速而美味的料理。

所需食材:

鸡腿:4个
圆葱:1个
菌类:300克
奶酪:100克
盐:酌量

步骤:

鸡腿肉切小块,撒盐和你喜欢的调味粉,拌匀,摆在烤盘内腌制。

洋葱切碎,炒至焦黄色。

菌类提前洗净、改刀,与圆葱同炒,待汤汁蒸发,酌量撒盐。

最后把蘑菇、圆葱和鸡腿肉混合,顶部覆盖奶酪,置于烤箱200℃烘烤二十分钟。

编译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

旅人大杂烩

所需食材:

猪肉(猪颈肉或猪排肉):500克
黄圆葱:4个
大蒜:1头
榅桲果(或苹果):2个
茄子:1根
土豆:9个
猪肝:400克
小甜椒:14个(视大小酌减)
樱桃番茄:14个
口蘑:250克
盐、油:适量
绿色蔬菜:随意

步骤:

首先准备食材:猪肉切大块;圆葱、蒜剥洗净,圆葱切圈;榅桲果(或苹果)去核切块;茄子、土豆去皮切大块;猪肝切大块。

热锅多倒点儿油,首先把猪肉煎至金黄色,再放土豆、果子和洋葱圈,翻炒至土豆变软,放茄子。

然后依次放甜椒、蘑菇、猪肝、樱桃番茄和大蒜,每放一样都要翻炒,适量用盐调味。另取一锅煎几个荷包蛋,铺在菜盆四周。最后别忘了撒些绿色蔬菜。

编译:散栎儿@厌然闲居

禁止全文转载,引用请注明

鸡油菌摊蛋饼

鸡油菌对我来说是童年的味道。小时候每个夏天都会和爷爷去坦波夫走亲戚,到森林里采摘各种美妙的蘑菇。六、七月份鸡油菌开始在白桦林间大量出现,无论盐腌、醋渍、炖煮、火烤、晒干或冷冻都可以。尤其用来做早餐,又香又好吃!

所需食材(2人份):

鸡油菌:100克
圆葱:1个
甜椒:1个
培根:50克
火腿:100克
鸡蛋:4个
牛奶:100毫升
绿叶菜:少许
奶酪碎:50克
植物油:1大勺

步骤:

紫皮洋葱切碎,倒入预热的油锅,煎至透明。

鸡油菌切碎,同洋葱翻炒约4分钟,你会嗅到香气散发出来。

培根、火腿切小丁,倒入锅中炒2分钟。

继续放甜椒丝翻炒。

用牛奶打鸡蛋。我没撒盐,因为培根、火腿都含盐,你如果需要可酌量添加。

蛋液倒入锅中,等它凝固成型。

最后撒上切碎的绿叶菜和奶酪碎,转小火至熟透即可。

编译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

荞麦焖牛肝菌

俄罗斯古典菜肴少不得两种材料:荞麦和美味牛肝菌。它们就像国家的名片。

所需食材:

荞麦粒:100克
牛肝菌:100克
黄油:20克
圆葱:50克
植物油:20毫升
香菜:5克
盐:酌量
胡椒粉:酌量

步骤:

洋葱切小丁,用黄油煎至透明。

牛肝菌提前充分清洗,切碎,同洋葱继续翻炒10分钟。撒盐、胡椒粉调味,添少量水,掩锅盖小火焖10分钟。

100克荞麦加200克水,略微放盐,大火煮沸,当水面低于荞麦米时转最小火,掩锅盖焖2~3分钟。

最后用植物油翻炒荞麦,加入蘑菇、洋葱搅拌。新鲜香菜点缀。

有了这道菜,您大概能喝下两盅(50毫升)伏特加吧。

编译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

鱿鱼鸡蛋沙拉

所需食材:

鱿鱼身:2~3只
胡萝卜:1根
生菜:50克
圆葱:1头
鸡蛋:2个
鲜黄瓜:2根
红、黄甜椒:各半个
蛋黄酱:2大匙
盐:酌量
黑胡椒粉:酌量

步骤:

鱿鱼身洗净、擦干,小火每面煎1分钟。鸡蛋煮熟。

圆葱和胡萝卜切丝,甜椒切丁,黄瓜切片。

生菜用手随便撕碎,与上述蔬菜混合装碗。

鱿鱼身切成环。剥皮鸡蛋每个切成4片。

同蔬菜混合,蛋黄酱调味,搅拌。必要时继续放盐和黑胡椒粉。

请享用!

编译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

另一种鞑靼式土豆烧牛肉

之前介绍过一种鞑靼式土豆炖牛肉,今次的做法略有不同。

所需食材(4人份):

牛里脊肉:400克
马铃薯:600克
植物油:4大勺
番茄酱:1大勺
白圆葱:200克
腌黄瓜:200克
面粉:1大勺
大蒜:3瓣
黑胡椒粉:酌量
盐:酌量

步骤:

牛肉切丁,撒黑胡椒粉抓匀。

大锅烧油煎牛肉,直到水分蒸发干净、肉丁稍稍变色。

加入洋葱圈,也炸至金黄色。

加入番茄酱和一杯开水搅拌,转小火盖锅盖慢炖,估计牛肉软嫩时再酌量放盐。

与此同时:腌黄瓜切丁,大蒜切末。 土豆去皮切薄片,在涂了油的烤盘上烘烤至熟。

牛肉炖好后,加一勺面粉做的面糊,搅匀,放黄瓜丁和蒜末调味,再次煮沸。

熟土豆片直接覆在牛肉顶上不搅拌,小火炖5分钟。

上桌前翻几下,撒绿菜叶点缀。

编译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

乡村柠檬炖鸡肝

我喜欢用柠檬入菜。切成片,多放些糖腌渍一昼夜,就可以给各式佳肴锦上添花啦。

所需食材(3人份):

鸡肝:500克
圆葱:3个
柠檬:1个
白糖:1大勺
大蒜:4瓣
月桂叶:1片
盐:少许
白葡萄酒:2大勺
橄榄油:3大勺
黑胡椒(粉):酌量

步骤:

鸡肝切小块,洋葱切碎。

炒锅烧热橄榄油,放洋葱碎翻炒几分钟,然后鸡肝、月桂叶、盐、黑胡椒、白葡萄酒和大蒜片。

加入事先腌渍的柠檬。如果你忘了提前准备,就把鲜切的柠檬片和4、5勺糖丢进锅里也行。总之,搅拌均匀,盖锅盖炖煮鸡肝10~15分钟。

装盘上桌前可以点缀任何绿色蔬菜,随你喜欢。我今天拿这道炖鸡肝和松露油搭配空心意面吃,你也不妨用搅拌机把它变成鸡肝糊。

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

胡萝卜洋葱鸡肉饼

所需食材(4人份):

鸡胸肉:500克
胡萝卜:1根
圆葱:2个
鸡蛋:1个
粗粒小麦粉:2大勺
植物油:1大勺
水:4大勺
盐:酌量
黑胡椒粉:酌量

步骤:

开动食品加工机,绞碎胡萝卜、洋葱和鸡肉。

加入盐、胡椒粉、小麦粉和鸡蛋。

充分搅拌均匀,制成肉馅。

烤盘铺锡纸,涂一层油。肉馅抟做饼状,置锡纸上。

添4大勺水。再用一张锡纸覆盖,200摄氏度烤25分钟。揭除盖纸,220摄氏度继续烤30分钟。

装盘吃吧!

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

希腊式口蘑冷盘

这道简便易学的口蘑凉菜非常适合节假日举办家宴时享用。你不妨提前做好,省出时间干别的。

所需食材:

口蘑:200克
圆葱:2头
大蒜:2瓣
柠檬:1个
白葡萄酒:100毫升
香菜籽:半小勺
黑胡椒粉:酌量
盐:酌量
月桂叶:1片
橄榄油:50毫升

步骤:

圆葱剥皮切碎,大蒜切碎。

口蘑洗净、沥干,每个切两半(视大小而定),太小可不切。

柠檬去籽,榨出汁水。

取深锅一口,橄榄油炒香大蒜、圆葱、香菜籽和月桂叶,至圆葱透明而不焦黑即可。如果事先压碎香菜籽,则风味散发更佳。

然后倒入白葡萄酒和柠檬汁,待其蒸发浓稠。

加入口蘑、盐、胡椒粉翻炒,掩锅盖中火焖炖约4分钟即成。

你可以提前一晚做好这道菜,第二天直接端上桌。

原文:俄文 图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

春色意大利面

在北半球的冬天吃一碗春色意大利面。芦笋、豌豆、欧芹、薄荷,都是三四月份的颜色。
另外建议您使用芥末油或葡萄籽油,可以增添一种雅致的芬芳、淡淡的辛辣味和坚果香气,而且对皮肤有好处。炒芦笋的时候加入,或在意面做好后加入皆可。

食材(2人份):

长意面:200克
芦笋:200克
绿豌豆:120克
欧芹:1束
薄荷:3枝
橄榄油:2勺
黄油:2勺
大蒜:2瓣
红辣椒:1个
柠檬:1个
干奶酪:100克
奶油:250毫升
盐:酌量
黑胡椒:酌量

做法:

生豌豆煮熟(冷冻豌豆至少煮10分钟),沥干水分。芦笋洗净,切除末端,一根切三段。

意面煮熟,沥干水。

柠檬去皮切细条,冷水浸泡。红辣椒切成圈,抠去籽(也用冷水浸泡可以减轻辣度)。欧芹切碎,大蒜切碎。

锅中烧热橄榄油,小火炒香蒜末。加黄油和芦笋段翻炒,盖锅盖4~5分钟。然后用盐和胡椒粉调味,放豌豆、辣椒和意面,拌匀,稍添水小火煮2~3分钟。出锅前撒欧芹。

另取一锅融化奶油和干酪,加盐、胡椒粉搅拌,离火。浇在已装盘的意面上,最后撒柠檬和薄荷叶。

原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载