自古至今的领导者都明白一个道理：想要位子坐得稳，必须给人民面包和马戏。赫鲁晓夫时期食品供应紧张，导致民间不满情绪和要求他下台的呼声日渐增高。勃列日涅夫坚决反对面包涨价，统治了十八年。但另一方面，以牺牲本国人“口腹”为代价提升兄弟国家领袖的威望，丝毫无利于苏联百姓福祉。
下面内容摘自1981年10月22日苏共中央政治局会议记录：
……7.关于В.雅鲁泽尔斯基同志的请求（1981年10月20日华沙特字№1084）
勃列日涅夫发言：同志们，你们大概都看过了雅鲁泽尔斯基同志（译注：波兰统一工人党中央委员会第一书记）在波兰统一工人党下一届全会召开前夕（据说星期五开）向苏联领导人提出的紧急请求——巩固他在全会和议会中的地位，供应（也可能是借给）波兰5万吨肉类。
想不出有比这更困难的请求了，这一点大家都清楚。
但另一点也很清楚：如果我们寄希望于雅鲁泽尔斯基在国内挽回局面，就必须帮他不被门槛绊倒。
还是看看我们能做些什么帮助他吧。
这件事要尽快定下来，也许就今天。
责成巴伊巴科夫同志（译注：苏联国家计委主席）和帕托利切夫同志（译注：苏联外贸部长）提出具体建议。
阿尔希波夫（译注：苏联部长会议第一副主席）发言：必须指出，我国肉类的情况非常困难。我们未收到各共和国交付联盟储备的20.5万吨肉，尤其白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄联邦这三个共和国计划完成不好。
商业部长斯特鲁耶夫同志就购买45万吨肉的问题向苏共中央提交过报告。我们考虑了这个建议，但暂时找不到资金来买这么多肉。而且糖的方面我们做得很不好，虽然已经采购了100万吨，仍需再采购100万吨。植物油的情况也不好，需要进口大约70-80万吨。
科斯坦多夫（译注：苏联部长会议副主席）发言：我认为我们仍然应该要求各共和国完成计划，向中央储备交付产品。
勃列日涅夫：是否给共和国打电报要求他们履行计划？
戈尔巴乔夫（译注：时任中央政治局委员、中央书记处书记）发言：列昂尼德·伊里奇，我想说，向联盟储备交付肉类的计划完不成的原因在于，本应送往屠宰场的大量牲畜由于缺乏饲料未能长到规定标准。因此我们不得不超额消耗更多牲畜。所以如果现在向各共和国、各州施压，他们就会宰杀、送来不达标的牲畜，导致存栏量降低。
我仍然认为目前应该走采购肉类的路线。
阿尔希波夫：当然，只要收到（指示），我们将筹集相应资金。
安德罗波夫（译注：时任苏联克格勃主席、中央政治局委员）、乌斯季诺夫（译注：苏联国防部长、中央政治局委员）和契尔年科（译注：时任中央书记处第二书记、中央政治局委员）提议购买3万吨而非5万吨肉支援波兰。
阿尔希波夫：我请求，当然，不超过3万吨。
帕托利切夫：当然了，我们的外汇有困难，这是由于我们消耗大笔外汇购买粮食。中央决议之后，目前我们停止粮食采购了。但是为了在两次收成之间过日子，仍需采购并运回苏联5500万吨谷物。基于此，我暂时支持购买3万吨肉援助波兰的提议。
勃列日涅夫：鉴于即将召开的波兰统一工人党全会将决定组织问题，而且雅鲁泽尔斯基同志要做公开讲话，必须以某种形式帮助他。
众人：是的。
勃列日涅夫：那么怎样切实帮助？
阿尔希波夫：我们将会传达任务——设法筹措购买3万吨肉类所需的资金。
勃列日涅夫：跟В.雅鲁泽尔斯基同志怎么说？
契尔年科、葛罗米柯（译注：苏联外交部长）和安德罗波夫建议列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫亲自告知雅鲁泽尔斯基同志。
会议决定：
1.1981年第四季度采购3万吨肉类交付波兰人民共和国。
2.Л.И.勃列日涅夫同志将此决定告知В.雅鲁泽尔斯基同志。
3.责成阿尔希波夫同志、巴伊巴科夫同志、帕托利切夫同志筹措相应资金采购肉类……
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
延伸阅读：
您必须登录才能发表评论。