这张照片最早出现于2018年10月，年复一年在娱乐网站和社交媒体流传，声称：
左边的“阿姨”叫赫尔佳·阿达莫芙娜·冯-特劳森伯格，右边的叫玛丽亚·阿里斯季多芙娜·苏马罗科娃-埃尔斯顿。
赫尔佳·阿达莫芙娜·冯-特劳森伯格是非均衡热力学创始人之一，朗道最亲密的助手，15岁优异成绩念完中学，21岁莫斯科大学毕业，曾在苏联物理学之父：阿布拉姆·费奥多罗维奇·约费身边工作。
玛丽亚·阿里斯季多芙娜·苏马罗科娃-埃尔斯顿是昔年刺杀拉斯普京者：费利克斯·尤苏波夫公爵（苏马罗科夫-埃尔斯顿伯爵）的侄女，电动力学教科书作者之一，科学副博士，发表过90余篇科学论文，《实验和理论物理学杂志》助理编辑。
两人都是“П.Л.卡皮察”物理问题研究所员工，当天正在参加彼得·卡皮察为同事们组织的采蘑菇旅行。
照片拍摄者是弗吉尼亚大学历史学教授T·哈蒙德，1959年在研究所大门口巧遇二人，以为她们是偷偷溜进来采蘑菇的妇女。
2021年乌克兰国家科学院科普杂志《世界观》甚至刊登了一篇关于莫斯科物理技术学院女贵族物理学家的文章。
事实上，所谓的“哈蒙德教授”实为弗吉尼亚大学名誉教授托马斯·泰勒·哈蒙德，讲授苏联历史和外交政策四十多年，冷战期间曾游历苏联各地，留下笔记和许多彩色幻灯片——哈蒙德颇有摄影天赋。2010年代中期弗吉亚大学公开了这些藏品，随即俄文互联网上大量出现该教授拍摄的苏联人生活场景。这些照片中确有此二位妇女，但归为“俄罗斯未知地点”类别，也就是说拍摄时间、位置和人物不详。经核实，无法从公开资料中找到托马斯·哈蒙德曾访问莫斯科物理技术学院，或他认识彼得·卡皮察的任何信息。因此，关于照片的文字描述令人生疑。
继续细究文本：
卡皮察从1956年开始担任莫斯科物理技术学院低温物理和工程系主任，所以理论上他可能跟哈蒙德见面，甚至带领他参观位于多尔戈普鲁德内的研究所。
公开资料查不到所谓“赫尔佳·阿达莫芙娜·冯·特劳森伯格”。爱沙尼亚贵族“劳施·冯·特劳本贝格”家的一支迁入俄帝国扬堡附近，部分后裔（如雕塑家康斯坦丁、骑兵将军叶夫根尼等）曾在俄罗斯历史上留名，但没有一个叫“赫尔佳”的显赫人物。另外，物理学领域不存在“非均衡热力学”分支，只有“非平衡态热力学”。
费利克斯·尤苏波夫身份比较特殊，他爸出身苏马罗科夫-埃尔斯顿家族，通过婚姻获得“尤苏波夫公爵”头衔。革命后举家移居西欧，从此苏联历史再未出现“苏马罗科夫-埃尔斯顿”姓氏。革命前该家族成员没有“玛丽亚”的父亲“阿里斯季德”，更没有什么“连续介质电动力学”教科书——“均质”则是物理学完全不同的另一个概念。
至于最早发布这个故事的匿名作者，在文末用小字体写道：“别太当真，您谦卑的仆人今天心情很好”—自己承认是开玩笑。而且此人还发过一张斯大林和汽车的照片，描述斯大林是盗窃雨刮器的退休老头。
综上，所谓“采蘑菇女科学家”只不过是挪用一张无名氏妇女的真实照片编造出来的骗局。
延伸阅读：
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明