1980年代讥讽警察的俏皮话

灰灰的大衣红红的脸,大盖帽眯着两只眼;
刑侦警察前边走,终日醺醺拧眉头;
别哈瑟斯跟在后,免费喝酒不用愁;
交通警察排第三,买醉从来不买单;
检查处长摇摇晃,酩酊如泥没人样;
第五原是醒酒所,连偷带抢又勒索;
第六却是小保安,半夜盗窃把杯贪;
楞眉横眼巡逻队,做派活像党卫队;
地段警察走最后,脑涨胃疼真难受!


(译注:“别哈瑟斯”——打击盗窃社会主义财产和投机倒把局)

编译:散栎儿@厌然闲居

禁止全文转载,引用请注明