叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜（1729-1796），全俄罗斯女皇，在位34年，通常被认为是俄罗斯帝国及俄罗斯贵族的黄金时代。
俄罗斯人民是全世界独一无二之民族，以机敏、智慧和力量著称。二十年的经验使我得知了这一点。上帝赋予俄罗斯人特殊的品质…… 我相信东方之星必将升起闪耀，因为那里（俄罗斯）的灰烬下藏着比其他地方更多的精神和潜力。
我高声赞美，低声谴责。
没有哪个民族像俄罗斯人一样被捏造了如此之多的谎言、谬误和诽谤。
我很荣幸成为俄罗斯人，
我为此而自豪，
我将用我的舌、我的笔和剑保家卫国——只要我有足够的生命……
心地善良者力求把事事变作善；奸邪无德者总想在善中找寻恶。
错放十个罪人，强于指控一个无辜者。
恐惧能抑制犯罪，也能扼杀美德。不敢思考的人只会谄媚逢迎。
真理身后总跟着错误，此乃无可避免之规律。
幸福并非如想象的那样盲目。它常常由一连串正确而精准的决定所带来，这些决定不引人注目，且实施于事件之先。尤其个人的幸福更是其人格品质与言行的结果。
关于统治的艺术，首先第一条是：让人们认为这是他自己想要的。
制定法令，应设身处地为那些必须守法之人着想。
不能审判胜利者。（1773年5月亚历山大·苏沃洛夫攻占土耳其图尔图凯要塞，违背鲁缅采夫军令，因此受审并判处死刑。叶卡捷琳娜女皇亲手在判决书上写了这句话。）
顺境的教诲给人锦上添花，逆境的教训则能救人于水火。
俄罗斯本身就是世界，什么也不需要。
游手好闲是无聊和诸多恶习之母。
人家说我挥霍无度，因为我使村庄和乡镇变为城市，把巨款投入俄罗斯腹地。他们想说什么就说吧，我知道这笔帐亏不了。钱从百万臣民手中流向我，又回到他们身边。
人往往是自身幸福和不幸的原因。
满意自己状态的人活得快乐。
采取行动应当从容、谨慎且理智。
不能用这短短几年来评判我，我至少需要五年时间恢复秩序。与此同时，在欧洲诸位君主面前，我表现得像个熟练的交际花。（致法国外交官路易·布雷特伊）
纸张能包容一切。
每个俄罗斯人内心深处都不喜欢任何外国人。
不管多少岁都要尊敬父母。
孩子生来不识字，所以教养他们是父母的责任。
每个父母在子女面前不仅要约束自己举止，更要克制那些容易脱口而出的不公正的、暴力的言辞，比如叱责、赌咒、叫骂、各种残酷之类，也不允许他人给孩子做这种坏榜样。
孩子用顺从和恭敬感恩父母。
这不是宫殿是地窖，没法住这儿。
优秀的主妇应当做到：沉静、谦虚、坚忍、谨慎；对上帝虔诚，对公婆孝敬；热爱并忠于丈夫，教育孩子走正道，睦邻友好；在亲戚面前彬彬有礼，美言良语惹人爱，搬弄是非招人嫌；不可游手好闲，要勤于生产、节俭开销。
了解人，充分使用他们，却不可盲信他们；寻找真正的尊严，哪怕求索到世界尽头——因为它常隐藏在遥远的角落。
少壮不学习，老来苦无聊。
熟练的射手错失目标，不会怪罪弓箭，而是反省自身找原因，但也不会因此丢掉狩猎的勇气。
嫉妒和贪婪的人得不到乐趣。
二十岁的男人做爱更有热情，但三十岁的男人更有技巧。
秽语玷污了多少听闻者的耳，就玷污了多少言说者的唇。
俄罗斯的一切都是秘密，却没什么神秘。
人应当对自己的劳作和苦难保持耐性，对他人的过失和错误报以宽容。
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
厌然闲居 