秘密
情况通报
关于苏联核能发电站运行的若干问题
核电站的生产流程涉及反应堆（第一回路和释热元件）放射性物质的产生和积累，一旦超过规定阈值，将导致核电站厂区及周边大片地区受放射性污染。所以核电站是对操作人员和周边居民造成辐射危害的潜在来源。
因此，一旦主循环管道因金属自然老化而破裂，反应堆附近又没有紧急注水系统，10-25秒内冷却剂将从回路中泄漏。这样一来，冷却剂包含的放射性物质也将泄漏，其中最危险的是碘同位素- （译注：此处空白），能够损伤甲状腺并致死。在事故核心位置，放射性将比广岛和长崎原子弹爆炸时高60倍。
据专家估算，以列宁格勒核电站为例，万一发生事故，将造成列宁格勒市、列宁格勒州和芬兰大片地带受污染。
其他原因也可能导致紧急情况。例如1982年亚美尼亚核电站电缆起火，反应堆主要部件全数断电，向蒸汽发生器供水的水泵停转，释热元件可能故障从而引发放射性泄漏。人们开始恐慌，纷纷逃离工作岗位。幸而迅速将备用电缆连接到发电机上，避免了悲剧发生。该事件推动了反应堆紧急注水系统的建立。
目前运行的下列反应堆未具备这种安全功能：别洛亚尔斯克核电站АМБ型1号及2号机组、新沃罗涅日核电站АМБ型1号及2号机组与ВВЭР-440型3号及4号机组、科拉核电站ВВЭР-440型1号及2号机组、列宁格勒核电站РБМК-1000型1号及2号机组、库尔斯克核电站РБМК-1000型1号及2号机组、切尔诺贝利核电站РБМК-1000型1号及2号机组。
（译注：切尔诺贝利核电站六个机组皆为РБМК-1000型）
必须指出的是，ВВЭР-440型反应堆的设计允许在不停止核电站运行的情况下在反应堆周围建设安全壳，而РБМК-1000型的设计无法这样做（尤其在不停堆的情况下）。所以，列宁格勒、库尔斯克和切尔诺贝利核电站继续运行是最危险的，今后可能造成可怕后果。
苏联国家安全委员会莫斯科市及莫斯科州分局
第6处第3科 科长 中校
（签名）А.И.萨莫伊洛夫
1983年5月20日
（乌克兰安全局国家档案馆分部 全宗11 目录992 卷6 ）
秘密
1984年3月1日
苏联国家安全委员会基辅市和基辅州分局 局长 中将
М.З.班杜利斯特内同志
关于切尔诺贝利核电站3号和4号机组的紧急情况
根据代理人“尤利娅”、情报员“艾莉莎”、代理人”Ф.В.И.” 提供的线索及官方渠道获得的运行信息，切尔诺贝利核电站3号发电机组标记高度35.5米、39.0米、43.0米位置处，反应堆厂房的承重和围护结构（墙板）出现损坏，包括楼板裂缝、横梁和楼板移位、钢筋混凝土墙板和有孔烧结粘土护板移位。
由于横梁是承重结构，承载着楼板和安装其上的工艺设备（包括气液分离器桶体），所以这种情况对3号机组的主建筑造成了特殊风险。
根据切尔诺贝利核电站管理部门及切尔诺贝利核电站建设管理局提供的信息，由切尔诺贝利核电站专家、设计勘察专家和”ТИДРОПРОЕКТ”研究所科研人员组成的专门小组发现，横梁的损坏过程确实正在发生，其保护层破碎深度达5㎜，整条横梁的破碎高度达200㎜。在一些地方还发现横梁保护层脱落深度达50㎜，面积400×400㎜。钢筋混凝土墙板和有孔烧结粘土护墙板移位30㎜。
专门小组成员还观察到，近期（2月份、3月份）横梁上的楼板出现了进一步滑动。
通过初步分析可以认为，造成这种情况的原因是隔热材料（岩棉）受高温和持续放射性辐射的影响被破坏，导致气液分离器桶体外壁严重过热。
依照此类核电站的运行技术规范，气液分离器桶体温度应始终保持在270℃，有隔热保护的钢筋混凝土结构墙内面温度不高于90℃。然而目前已测得这些墙壁表面温度超过160℃，混凝土将会失去其特性。
目前为防止楼板断裂和倒塌，切尔诺贝利核电站管理部门会同”ТИДРОПРОЕКТ”研究所采取了临时措施加固承重结构，但这无法解决问题。
同时报告：切尔诺贝利核电站4号机组也出现了类似情况。
鉴于上述情况，有必要通过上级组织和权威专家复查这些信息，以确定承重结构和围护结构被破坏的真正原因，并消除这些可能导致紧急情况的因素。
乌克兰苏维埃社会主义共和国基辅市和基辅州克格勃分局
普里皮亚季市分处 处长 中校
（签字）Ю.В.尼古拉耶夫
（乌克兰安全局国家档案馆分部 全宗11 目录991 卷2 ）
延伸阅读：
翻译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
……1986年4月底，国内发生了一场巨大的灾难——切尔诺贝利核电站事故。那时，我们还未能彻底弄清悲剧的范围。
早在切尔诺贝利事故发生前好几年，我们就通过秘密情报侦察机构的努力，有幸获得了外国关于核电站的设计、建设和运营等的资料，并运回好几箱子有关上述问题的文献。
有关核电站安全的情报资料具有特殊意义。顺便说一下，我们得到这部分情报资料非常困难，还遇到了不少麻烦，也不得不冒险，结果，我们那位工作人员很快就匆匆忙忙地离开了所在国。获得的情报资料在所有中央一级的组织那里，都得到了肯定的评价。
为了任何事情，其中包括为了安全，都必须付出代价。保障核电站绝对安全的费用大约占其造价的15%，解决的办法也很简单，所有有危险的成套设备和电站的一部分建造在地下，另外还得采取一些其他预防性措施，并相应地改变结构和工艺。
我们后来知道，有人不顾对所得情报信息的正面评价，而且不打算在国内和工业部门利用这些资料。那时，根据秘密情报侦察员自己的提议，把那些情报资料拿到远离中央的州，以便获得他们的评价和鉴定。从各地得到的全都是肯定性意见。
我们还组织秘密情报侦察人员与少数苏联专家会谈，在会谈过程中，后者听到了非常专业的解释，但是，情报资料并未得到使用。
在切尔诺贝利事故发生后的1987年初，苏联电力部部长马列约茨给我打过一次电话。他说，电力部再次查阅了我们的情报资料，承认它是极其珍贵的，尤其是关于安全的那一部分。部长代替原来的部向我道歉，说当时的电力部拒绝采用那份情报资料是明显的失算。
（《个人档案：苏联克格勃主席弗拉基米尔·克留奇科夫狱中自述》，东方出版社）