厌然闲居

秘密

附件

致：苏共中央

关于针对1980年莫斯科夏季奥林匹克运动会的敌对运动

美国总统卡特以苏联援助阿富汗为借口，呼吁抵制莫斯科夏季奥运会。美国国会为此通过了决议。美国政府的敌对行动在国家层面上得到9个政府的支持（英国、加拿大、智利、沙特阿拉伯、埃及、澳大利亚、新西兰、巴基斯坦、荷兰）。卡特对美国国家奥委会的直接压力迫使该国奥林匹克委员会(НОК) 决定请求国际奥委会改变1980年夏季奥运会举办地点，或者延期，或者完全停办。

卡特政府还打算怂恿其他国家支持抵制行动。美国总统已就此事给一百多个国家的政府首脑发去了私人信件。

在奥林匹克运动中，国际奥林匹克委员会是唯一能够决定推迟或取消运动会的组织。到目前为止，其89个成员无一公开支持卡特的提议。大部分成员，包括国际奥委会主席基拉宁，认为并无理由取消或推迟莫斯科运动会。

国际奥林匹克委员会、21个国际体育联合会的领导人，以及绝大多数国家——包括政府公开宣称支持卡特想法的国家——的奥委会，均坚决谴责美国政府当前的敌对运动。法国政府和奥委会是最先站出来明确支持参加莫斯科奥运会的国家。联邦德国、日本等国政府则采取观望态度。也有人建议在北约和欧共体框架内讨论抵制问题。

国际奥委会过去的原则立场一贯是保护奥林匹克运动免受政治事件影响。1956年匈牙利事件（墨尔本奥运会）和1968年捷克事件（墨西哥奥运会）期间反苏主义猖獗，国际奥委会就是保持这种立场。

如果美国方面不停止抵制莫斯科奥运会的企图，西方媒体不排除国际奥林匹克委员会制裁美国的可能性。国际奥委会主任Д.伯利（译注：或指英国体育官员、政治家David Burghley）表示，如果美国国家奥委会屈服于压力，支持抵制莫斯科奥运会，那么国际奥委会可能取消1984年在洛杉矶举办夏季奥运会的决定。

有理由认为，今年2月普莱西德湖（美国）冬季奥林匹克运动会之后，扰乱莫斯科奥运会的企图将会继续且变本加厉。

苏共中央各部门正开展有针对性的工作，以加强对前往普莱西德湖冬奥会的苏联运动员、教练员、记者和游客的政治培训。

苏共中央一些部门认为：建议我们的大众媒体在呼吁抵制莫斯科奥运会的问题上保持克制、冷静立场，引用反对抵制者的意见和著名运动员的声明，是合理的。

国际奥委会执行委员会，以及在普莱西德湖冬奥会前夕召开的国际奥委会会议（今年2月10日-12日）将讨论这一情况。以И.Т.诺维科夫同志为主席的“奥林匹克-80”筹备委员会代表团也将参加会议。就这个尖锐问题，И.Т.诺维科夫同志提议苏共中央对外政策宣传部副部长В.Н.伊格纳坚科同志也参加苏联代表团。我们认为同意他的提议是合适的。

我们还认为，委托苏共中央宣传部和对外政策宣传部审查并批准苏联代表团在国际奥委会会议上的指示和讲话文本，是合适的。

请予考虑。

苏共中央宣传部
苏共中央对外政策宣传部
1980年1月28日

（现代文献保管中心(ЦХСД)）

翻译：散栎儿@厌然闲居

禁止全文转载，引用请注明