绝密
一：票证和排队问题
“雷宾斯克的工人合作社供应每户1千克黑面包、500克白面包，无论家里几个人，他们制定计划的时候不考虑1千克面包6-8个人够不够吃…… 大家都听说了令人不安的传言，所以从午夜开始排队买面包……”（雷宾斯克市，工人马武克维奇）
“所以我不得不找个体小贩，他们一磅面粉要价20戈比…… 这里有人告诉我写信也没用，不会发表的，因为…… 那行吧，我等着瞧”（梁赞，工人扎洛夫）
“买面包的长队从夜里8点开始排，直到次日上午9点，下雨也不散。排队的男女工人和职员们如此问候苏维埃政权：‘原来苏联政府就这样供应粮食啊，现在她别想勾引我家兄弟站这儿了……’、‘我敢说明年一个人的工资肯定能买两袋面粉’。没必要逐一列举反苏言论，这种话没完没了且花样翻新，最后必然骂得很难听”（别日察市，莫洛季科夫）
“梅连基市民深夜2点开始排队，白天堵得街道过不去人。小孩也来排队，被大人们前挤后推，每天送医院的时候都半死不活了”（弗拉基米尔省梅连基市，共青团预备团员А.切尔诺夫）
“……现在红军已经回家，按他们自己的方式整编部队，但家里的情况完全是另一回事。凡此种种让西伯利亚人怒火中烧。有人来开贫农大会，之后开全体大会，弦越绷越紧，贫农和中农开始反目为仇，再后来中农被抄家，粮食全被拿走，贫农只有挨饿的份，这才明白了政府的卑鄙勾当…… 这些败类害得我们饿肚子好几星期，哪儿都买不着面粉和面包”（来自乌拉尔州库尔干地区茨冈新村的信，由其儿子：国立莫斯科大学一年级学生П.罗戈夫转寄）
“农民手里的粮食被永远夺走了。失业现象普遍，殃及整个边区人口，贫农受害最重。集市没有卖面粉或玉米的。部分农民偷偷藏了些，掺进三分之一的草烤面包吃…… 土地撂荒，播种很少，没处买种子，尤其对贫农来说…… 农民互助协会的面包房烤了面包卖，每人每天限购1磅，还得拉关系套近乎。面包房门外昼夜排队。比方说一个贫苦的雇农要挣钱买面包，得排半天队才能买1磅，再带着这点儿东西到草原上从日出干到日落。草原名吃就是面包和水，1磅够吗？如果农民雇个工，不管吃，雇工必须自己带面包，因为农民就没有面包，互助协会又不给。那么粮食和钱是怎样被夺走的呢？他们拿来公债券要求认购，农民不肯，说没钱，于是夜里10点被叫到执委会，明确告知：你必须出50卢布或100卢布认购公债。敲桌子瞪眼，禁止申辩，如果继续拒绝，就把他和15个人锁在炉火很旺的房间几小时。万一还不服，直接告诉他明天2点卷着铺盖来执委会。农民不得不把母牛或仅有的马低价卖掉。而且禁止他透露半夜被叫去执委会的原因，谁敢说谁犯法，立即写材料，照着组织煽动匪帮的罪名押赴克拉斯诺达尔，家当、田产公开拍卖。中农受影响，富农也受影响，自愿抛下一切找地方逃难去了…… 贫农敲互助协会的门讨要面粉……”（库班地区克连纳夫斯基新村，原基层党组织指导员А.阿夫杰耶夫）（信后附言：请转交中央选举委员会，地方政府盯着我，我没法讲这些）
“地方政府对庄稼汉的做法究竟对不对。无论贫农、中农一律夺走粮食，每人每月留下10磅口粮…… 我63了，不种地，10磅活不下去…… 最高机关睁睁眼吧，他们每个月只给农民吃10磅啊，农民一天苦干16个钟头，有时更长”（乌拉尔州特罗伊茨基地区乌韦利斯基区执委会乌韦利斯基村苏维埃，Ф.И.列别杰夫）
二：休假工人对农村的观点（缺）
三：农民来信（缺）
四：红军战士来信
“人为的饥荒”。“21年我们苏联的饥荒是自然原因导致，跟人的行为无关。目前这次饥荒几乎完全是我们自己所造成…… 政治家实行粮食征购，在目前的城市里…… 每人每天1磅面包。请问，这种条件下体力劳动者能否提高他的生产力…… 每个面包房外都排长队…… 如今工人们对苏维埃政权的政策严重不满，当工人不满的时候，我们大多数农民又是怎么想的呢…… 何况现在某些工人也开始说昏话了，说红军战士不干正事吃全额口粮，而他们在工厂上班却要靠1磅面包过活——所以军队和工人之间的矛盾已经开始萌芽了。红军战士们收到家信，有时也会写着一些不太符合实际的事情。军队的党员干部很难对由此引起的情绪做工作…… 我们的《真理报》一定要考虑这种情况，不能再让政府领导人允许这种情况出现了”（敖德萨，鲍曼诺夫团6连随军记者伊万·切尔涅加）
“我收到一封来自弗拉基米尔省戈罗霍韦茨市的信，说当地生活愈发困难，甚至有人饿死。合作社面包短缺，每证只给1千克，多了没有……”（第1“斯大林”特殊部队62骑兵团战士米哈伊尔·列昂季耶维奇·谢尔吉耶夫）
《真理报》群众工作部编写
1928.07.02
（资料来源：《苏联农村悲剧：集体化与没收生产手段和土地，1927年5月1日-1929年11月公文及材料》，莫斯科“俄罗斯政治百科全书出版社”，1999年。）
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
厌然闲居 