众所周知，俄罗斯大作家尼古拉·果戈里毕生恐惧被活埋。但人死于棺中固然可怕，出生于棺中也可谓惊世骇俗。1819年初莫斯科省洛帕斯尼亚村就出了这样一件奇事：怀孕农妇阿库利娜·彼得罗娃突然病逝，几天后坟墓下却传出沉闷呻吟。
阿库利娜·伊万诺芙娜·彼得罗娃和丈夫费奥多尔·彼得罗夫住在莫斯科省洛帕斯尼亚村，1819年初怀孕，预计秋天诞下他俩的头生子。产期临近，费奥多尔和村中大多数人忙着下田，阿库利娜留在家中，由年幼的侄女玛芙拉“照顾”。
然而当阿库利娜宫缩阵痛发作时，玛芙拉吓得手足无措原地发呆。这个可怜的孕妇尖叫了大概三小时，婴儿也没露头，最后疼得失去意识。昏迷没多久，阿库利娜突然苏醒跳进院子，抱着谷仓木柱全身瘫软。玛芙拉终于回过神来，飞奔着跑去找大人求救。
按照1837年《阅读书丛》的描述，丈夫费奥多尔和亲戚们闻讯赶回，看到阿库利娜跟玛芙拉离开时的状态一样，搂抱木柱纹丝不动。大家勉强分开她僵硬的双臂，移至床上，发现呼吸已停，毫无生命迹象。
既已如此，村民们立即开始为早逝的孕妇准备后事。阿库利娜被擦洗干净，换身新衣服摆在桌上。依着民间传统，死后第三天葬入村教堂附近公墓。之后两天悲伤的家人哀哭不已，邻人也纷纷表示惋惜。直到神甫的孩子在坟地玩耍时，听见地下隐约传出呻吟声。
神甫伊万大惊，跑去确认小孩所言不虚，立即叫几个人刨坟。他们撬开棺盖，赫然发现阿库利娜尸体姿态扭曲，脚边有个活的男婴。
新生儿抱出坟墓，并无大碍。阿库利娜·伊万诺芙娜已然窒息死透，只能重新填土掩埋。孩子取名彼得，1837年《阅读书丛》出版时还好好的，他父亲费奥多尔也健在。
编译：散栎儿@厌然闲居
禁止全文转载，引用请注明
厌然闲居 