苏联笑话选辑(23)

— 为什么一辆警车坐四个警察?

— 因为驾驶机动车要求至少八年级学历!


— 您会煮罗宋汤吗,亲爱的嫂子?
— 当然会
— 那要怎样才好吃呢?
— 善良的婆婆、饥饿的丈夫。


马戏团,两只训练有素的狮子正在台上表演。

一只对另一只说:

— 观众昏昏欲睡,栏杆很矮,咱俩找点儿乐子吧……


由于地方不够,安卡和别奇卡、恰帕耶夫、富尔曼诺夫被安排在一间小屋里。三个男人动了心思,调戏安卡说:

— 出个谜语。猜对了你自己睡,猜错了和我们一起睡。请听题:什么东西又小又红长在树上 ?

安卡脱口而出:

— 西红柿!

猜错了自然要承担后果……

一段时间后,三个男人跪地哀求:

— 你快说:樱桃!樱桃!

安卡仍然坚持:

— 西红柿!


穷学生和女孩约会,兜里只有3戈比。他们路过餐厅:

— 想进去吗?不饿?行,继续前进。

又路过冰激凌摊,学生问得更快:

— 吃吗?不吃?那再往前看看!

女孩心想:

— 好嘛,他若再问什么,我一定说要!

来到苏打水自动贩卖机前:

— 你想喝……

— 想喝!!!

— 别喊呀,我这就买!

(儿按:苏联街头的苏打水机一般分两种价位,1戈比和3戈比,缺点是只有一个公用玻璃杯,自动清洁功能形同虚设。所以市井传说称,得了梅毒的非洲人夜晚悄悄用这玻璃杯冲洗患肢……)


苏联绞肉机唯一能粉碎的,是安放它的桌子。


— 爸爸,你在苏联的生活什么样啊?
— 这个嘛…… 我今天是不是给了你130卢布吃午餐?
— 对啊,我吃饭都花了。
— 在苏联,你可以用这笔钱买辆新自行车,再吃一星期的饭!


— 莫斯科郊外泥炭火灾的原因是什么?
— 勃列日涅夫说:让酒鬼脚下的地面燃烧吧!


— 亚美尼亚电台,我为何听不清你的声音?
— 以前我们在埃里温广播,如今我们在马加丹广播!

(译注:因讲笑话太多被流放)


— 新西伯利亚科学城是全世界受高等教育者最密集的地方。
— 哈,你说这话明显没到过苏黎世,也没跟当地看大门的聊过。
— 正相反,我在科学城跟他们喝过酒。

(译注:新西伯利亚州科学城Академгородок始建于1958年,苏联时代有大学和20多个研究所)


戈尔巴乔夫介绍自己为何长寿:

— 地狱不收我,他们怕解体。


有一天,楚科奇人忽然想当苏共中央总书记。
而且他当上了。


学员同志!你就像非洲鸵鸟,从自己的飞行高度根本看不全党的总路线。


— 苏联什么东西最长久?
— 暂时的困难。


我们说“党”——指的是“列宁”,我们说“列宁”——意思是“党”。“首都”牌伏特加就没这么弯弯绕。


大伙儿在犹太教堂推选拉比,有三位候选人:第一位通晓《塔木德》,但不是党员;第二位虽是党员,但《塔木德》水平不高;第三位既精通《塔木德》又入了党,可惜是犹太人!


— 你凭良心说,苏联时代你是不是过得更好?!
— 当然,苏联时代有衣、有鞋、有饭吃,还不用上班,大家成天在幼儿园没心没肺地玩耍!


停滞时期,一个外国代表团计划参观某工厂。主任召集全厂开会,叫大家明天好好打扮,可也别花枝招展。从家带点儿像样的东西来中午吃,以免在外国人面前丢脸。代表团离开后,主任再次开会表示感谢:

— 我明白了,你们的生活其实不差,每个人午饭都有香肠、橙汁和巧克力,西罗多夫甚至吃了一罐黑鱼子酱!而且是喝完酒两眼通红来上班的。那么,西罗多夫同志,你哪来的钱?

西罗多夫回答:

— 主任同志,我从不喝酒。眼睛红,是因为全家人整晚没睡挖鲱鱼眼!

(译注:用鲱鱼眼冒充黑鱼子酱)


— 为了解决何种复杂问题,需要成立由数学家、物理学家、生物学家、经济学家、工程师、医生、建筑师、哲学家和律师组成的专门小组?

— 集体农场收土豆。


卖报纸的人喊道:“真理”没啦!“苏维埃俄罗斯”卖光啦!只剩“劳动”三戈比!


在赫鲁晓夫领导下进入太空的宇宙飞船平安返回勃列日涅夫领导的苏联,宇航员报告说:随时准备好完成任何苏联政府交予的任务!


苏联最高苏维埃代表开完会回家,妻子正给他做饭:

— 第一道菜吃罗宋汤?

丈夫举手沉默不语。

— 第二道菜吃烤肉?

丈夫举手沉默不语。

— 再喝一盅伏特加?

丈夫报以热烈掌声!


— 快看,瓦西里·伊万诺维奇,白匪喝啤酒、吃大虾呢!

— 不对,别奇卡,那伙人满脸通红的,能是“白”匪?


苏联科学家培养出肉牛—奶牛混合新品种。这种牛吃的是肉,喝的是奶。

编译:散栎儿@厌然闲居

禁止全文转载,引用请注明

评论已关闭。

Create a website or blog at WordPress.com

向上 ↑

%d 博主赞过: