苏联笑话选辑(21)

俩闺蜜对话:
— 你丈夫有没有夜不归宿?
— 结婚后一个月有过一次,我希望他早点儿回来。


— 我才不嫁你这种渣男!来,戒指还你!
— 盒子呢?


勃列日涅夫问柯西金:

— 我们总共有多少犹太人?

— 130到140万。

— 如果允许他们自由离境,多少人会走?

— 110万到115万。


电报局负责人被问道:

— 您为什么把楚科奇人辞退了?
— 别的都好说。可人家来发电报的时候,他居然拿着门钥匙敲电线杆……


女房东向新租客介绍房间:

— 虽然不大,但很明亮。前一位住的是个化学家,他很满意。
— 天花板上这块污渍是化学家试验失败弄的?
— 不,那就是化学家。


现任总书记死后,克里姆林宫接到一通电话:

— 你你你们需、需、不需要总书书书记?
— 你疯了你!
— 对啊。而且我我我说话不、不利利、不利索……

(儿按:讽刺勃列日涅夫)


两位好哥们聊天:

— 我都不知道三八节送什么给老婆好,既不要太贵重,又能让她开心。
— 寄一封匿名情书就行了。


在日内瓦,当地记者用德语问戈尔巴乔夫:

— 您的下本书叫什么名字?

— 《我的奋斗》!

翻译员赶紧对他耳语几句,戈尔巴乔夫又说:

— 《反对酗酒》!


拉比诺维奇得知加加林顺利降落,评论道:

— 飞出苏联,绕着地球转圈——忙这半天就为了再回来?!


好朋友给楚科奇人寄东西:新鲜柑橘和红鱼子酱。

楚科奇人回信:

— 包裹收悉,非常感谢您的橘子。我们把蔓越莓扔了,闻着有鱼味儿。


夏洛克·福尔摩斯听说了门捷列夫的伟大发现,专程前往俄罗斯拜访这位天才化学家:

— 德米特里·伊万诺维奇,就连我这种聪明人也无法用演绎法总结出元素的规律性。您是怎么做到的?

— 很简单,福尔摩斯!来一口我的伏特加,你会发现更多!

(译注:有一种传说称门捷列夫创制伏特加,其实不然)


小男孩问:

— 爸爸,列宁是好人吗?

— 大好人。

— 斯大林是坏人吗?

— 坏透了。

— 勃列日涅夫呢?

— 别担心,他死了我们就知道了。


— 为什么警服袖口处缝纽扣?
— 防止他们擦鼻涕。
— 那为什么纽扣亮晶晶的?
— 防不住。


— 女人可以无中生有吗?
— 可以:发型、沙拉和悲剧。


— 什么叫“世界主义者”?
— 政工部门的副宇航员。


— 丈夫和经理有什么区别?
— 经理了解自己的副手,丈夫则不然。

(译注:丈夫不了解妻子)


— 女人能让男人成为百万富翁吗?
— 能啊,如果他是亿万富翁的话。


— 降落伞和安全套有什么区别?
— 安全套破了多一个人,降落伞破了少一个人。


— 夏娃背叛过亚当吗?
— 不清楚。但科学家说人是猴子的后裔。


— 狗会不会犯心脏病?
— 让它过人的日子就会。


— 如果必须选的话,傻子或秃子做哪个更好?
— 做傻子吧,毕竟不明显。


— 女人和小船有何区别?
— 小船要先推开后上,女人则相反。


— 什么东西有头、没头、有头、没头……
— 围墙后面的瘸子。


— 什么叫幸福?
— 健康良好,记忆衰退。


— 男人的腿和女人的腿有何区别?
— 腿本身没区别,腿中间有区别。


— 上帝为什么创造土豆?
— 给穷人一个剥别人皮的机会。

编译:散栎儿@厌然闲居

禁止全文转载,引用请注明

评论已关闭。

Create a website or blog at WordPress.com

向上 ↑

%d 博主赞过: