写在织物上的福音书片段

苏联政府谋求根除宗教信仰,以共产主义意识形态取而代之。然而这却促使很多人成为虔诚教徒,他们手抄宗教典籍、暗中进行宗教活动。当局的努力适得其反,着实可笑。

这是Т.И.普列特尼奥娃转交在押人员的一件物品,意图将其缝入棉袄衬里,送往拘押机构。制作者用绣花绷子把布料绷紧,再用印色油书写。织物的手感与纸张不同,难以在例行检查时被摸到察觉,而且印色油字迹不会因出汗或受潮漫漶模糊。选择《马可福音》是因为它是四福音书中篇幅最短的。在织物上书写福音书和祈祷文册的做法1930~1950年代逐渐传开,直到宗教迫害停止后才消失。

原文:俄文 图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

评论已关闭。

Create a website or blog at WordPress.com

向上 ↑

%d 博主赞过: