普罗大众带有色眼镜看待俄罗斯/苏联，往往抱刻板印象。曰“扩张”，曰“战斗”，曰“嗜酒”，曰“毛熊”，曰“不会笑”，曰“傻大粗笨”…… 凡此种种不一而足。皆如盲人摸象、管窥蠡测，固持己见而呶呶不休。本人于闲暇之余， 译介俄罗斯/苏联各方面历史、故事，若能使此种眼镜略褪其色，稍见本真，则善莫大焉。
凭理智无法理解俄罗斯
她不能用普通尺度衡量
她具有独特的气质——
对俄罗斯只能信仰
（费奥多尔·丘特切夫）
每周更新（尽力吧）
赞成思想、文字、言论自由，拒绝自我审查，拒绝被审查。
在不正常之国： 忘记（统治者要求你牢记的）历史，等于背叛；牢记（统治者要求你忘记的）历史，也等于背叛。
致读者：在首页顶部的“文章目录”页面可按照主题分类查阅博文。